Top 10 Skigebiete in Österreich

Gletscher über 3.000 Metern Höhe, endlose Abfahrten und urige Hütten mit duftendem Kaiserschmarrn: Österreich zählt zu den beliebtesten Wintersportländern Europas. Wir stellen euch die Top 10 vor, verraten unsere Geheimtipps und liefern praktische Informationen für eure Auszeit in den Alpen.

Kaum ein Land ist so eng mit dem Wintersport verbunden wie Österreich. Am Arlberg entwickelte Hannes Schneider in den 1920er-Jahren eine Fahrtechnik, die weltweit Schule machte. Bis heute prägen Liftpioniere, Bergbauernfamilien und Weltmeister die Kultur der Alpenrepublik. Zwischen Ischgl und der Steiermark wartet eine enorme Vielfalt auf euch: vergletscherte Dreitausender, sonnige Hochplateaus, bewaldete Talabfahrten und gemütliche Dörfer mit Tradition.

Damit ihr schnell das passende Ziel für euch findet, zeigt unsere Übersicht die zehn besten Skigebiete für euren Winterurlaub in Österreich, mit Region, Pistenkilometern, Höhe und Klientel auf einen Blick. So erkennt ihr sofort, wo Familien, Freerider und Genießer am meisten Freude haben und welche Orte dank ihrer Lage über 3.000 Metern auch im Frühjahr noch sichere Schneebedingungen bieten.

• Lage: Tirol und Vorarlberg
• Pisten: 305 km, 88 Lifte
• Höhe: 1.300 bis 2.811 m
• Geeignet für: Könner, Freerider, Schneeliebhaber
• Besonderheiten: größtes zusammenhängendes Gebiet Österreichs, „Der Weisse Rausch“, Tiefschneehänge

Der Arlberg gilt als Wiege des alpinen Skilaufs, und diesen Pioniergeist spürt ihr bis heute. Seit der Eröffnung der Flexenbahn sind St. Anton, St. Christoph, Stuben, Zürs, Lech, Warth und Schröcken vollständig miteinander verbunden. Dadurch ist das größte zusammenhängende Wintersportgebiet des Landes entstanden. Die Region gehört zu den weißesten der Alpen, und abseits der markierten Abfahrten gibt es legendäre Freeride-Routen für erfahrene Tiefschneefans.

Lech und Zürs stehen für gediegenes Ambiente und exklusive Hotellerie, während St. Anton mit sportlichen Strecken und lebhaftem Après-Ski punktet. Jedes Frühjahr verwandelt sich der Berg beim Rennen „Der Weisse Rausch“ in eine Bühne für hunderte Teilnehmende, die im Massenstart vom Vallugagrat ins Tal jagen. Wenn ihr Könner oder Tiefschneefans seid, führt am Arlberg kaum ein Weg vorbei.

• Lage: Paznaun, Tirol (grenzüberschreitend mit Samnaun, CH)
• Pisten: 239 km, 45 Lifte
• Höhe: 1.377 bis 2.872 m
• Geeignet für: Lifestyle-Skifahrer, Pisten-Genießer, Schneesucher
• Besonderheiten: grenzüberschreitend einkaufen, Top of the Mountain Concerts, Schneesicherheit

Ischgl im Paznaun verbindet hochalpines Wintervergnügen mit einem Hauch Lifestyle. Die Silvretta Arena liegt auf knapp unter 2.900 Metern Höhe und gehört zu den schneesicheren Skigebieten Österreichs, in denen die Saison oft bis Anfang Mai dauert. Verschiedene Übergänge bringen euch direkt ins schweizerische Samnaun, ein Zollausschlussgebiet, in dem ihr Parfum, Uhren oder Spirituosen günstig einkaufen könnt. Behaltet dabei die EU-Freimengen im Blick, denn bei der Rückkehr wird kontrolliert.

Zum Saisonauftakt und -finale sorgen die Top of the Mountain Concerts für Stimmung, wenn internationale Stars auf einer Bühne in über 2.300 Metern Höhe auftreten. Auch abseits der Events überzeugt Ischgl mit weitläufigen Hängen, modernen Gondeln und einer hervorragenden Pistenpflege. Dank der Mischung aus Lage, Komfort und Abwechslung gehört der bekannte Ort zu den beliebtesten Adressen im Alpenraum.

• Lage: Oberinntal, Tirol
• Pisten: 214 km, 68 Lifte
• Höhe: 1.200 bis 2.820 m
• Geeignet für: Familien mit Kindern, Anfänger, Genießer
• Besonderheiten: Kinderschneealm, autofreies Serfaus mit Dorfbahn, Familienservice

Auf einem Sonnenplateau hoch über dem Oberinntal liegen die drei Dörfer Serfaus, Fiss und Ladis, die gemeinsam ein besonders familienfreundliches Skigebiet bilden. Kaum eine Region in Österreich hat sich so konsequent auf die Bedürfnisse von Eltern und ihrem Nachwuchs eingestellt. Von erfahrenen Lehrern betreut, lernen die Kleinsten in der Kinderschneealm spielerisch ihre ersten Schwünge.

Serfaus ist im Winter weitgehend autofrei. Eine unterirdische Dorfbahn bringt euch bequem vom Ortsrand zur Talstation. Als Genießer schätzt ihr die sonnigen Hänge mit weitem Blick auf die umliegenden Dreitausender. Mögt ihr es lieber sportlich, findet ihr auf bis zu 2.820 Metern Höhe anspruchsvolle Abfahrten. Dank des durchdachten Familienservice habt ihr mit Kindern viel weniger Organisationsaufwand und erlebt gemeinsam entspannte Schneetage.

• Lage: Ötztal, Tirol
• Pisten: 144 km, 31 Lifte
• Höhe: 1.350 bis 3.340 m
• Geeignet für: Schneesucher, Gletscherfans, Sportler
• Besonderheiten: zwei Gletscher (Tiefenbach & Rettenbach), BIG 3 Dreitausender, James Bond Erlebniswelt

Sölden im hinteren Ötztal ist ein Ziel für alle, die hoch hinaus wollen. Drei Gipfel mit über 3.000 Metern bilden die BIG 3, deren Aussichtsplattformen grandiose Ausblicke auf die Berge bieten. Der Rettenbach- und der Tiefenbachgletscher sorgen für eine lange Saison, die bereits im Herbst mit dem Auftakt des alpinen Weltcups beginnt.

Auf dem Gaislachkogl erwartet euch mit 007 ELEMENTS eine Erlebniswelt rund um James Bond, denn Szenen aus „Spectre“ entstanden auf dem Gipfel. Sportliche Fahrer kommen auf langen Talabfahrten und der BIG‑3-Rallye über alle Dreitausender voll auf ihre Kosten. Wenn ihr Schnee bis ins Frühjahr sucht, findet ihr in Sölden eine der verlässlichsten Adressen des Landes.

• Lage: Zillertal, Tirol/Salzburg
• Pisten: 150 km (Zillertal Arena), 142 km (Mayrhofen)
• Höhe: 580 bis 2.500 m
• Geeignet für: Familien, Action-Fans, Gruppen
• Besonderheiten: Harakiri-Piste (78 % Gefälle), Penken Park, Arena Coaster

In Tirol reihen sich gleich mehrere große Gebiete aneinander. Die Zillertal Arena verbindet Zell, Gerlos, Königsleiten und Hochkrimml über die Grenze zum benachbarten Salzburger Land, sodass ihr an einem einzigen Tag zahlreiche Gipfel und Abfahrten erkunden könnt. Breite, sonnige Hänge machen die Region zu einem beliebten Ziel für Familien und Gruppen.

Mayrhofen setzt dagegen auf Action: Die Harakiri-Piste gilt mit 78 Prozent Gefälle als steilste alpine Abfahrt Österreichs, und der Penken Park zieht Freestyler aus ganz Europa an. Am Ahorn könnt ihr als Einsteiger mit euren Kindern an gemütlichen Hängen erste Abenteuer auf den Brettern erleben. Nach dem Skitag dreht ihr im Arena-Coaster in Zell am Ziller noch einmal richtig durch, denn die Achterbahn ist auch im Winter in Betrieb.

• Lage: Kitzbüheler Alpen, Tirol
• Pisten: 284 km, 82 Lifte
• Höhe: 620 bis 1.957 m
• Geeignet für: Familien, Einsteiger, Hüttengenießer
• Besonderheiten: über 80 Einkehrhütten, Flutlicht-Skifahren, riesige Pistenauswahl

Die SkiWelt gehört zu den größten Gebieten Österreichs und verbindet neun Orte zwischen dem Wilden Kaiser und dem Brixental, darunter Söll, Ellmau, Scheffau, Westendorf und Hopfgarten. Moderne Beschneiung sorgt trotz der moderaten Höhenlage für verlässliche Bedingungen, und mehr als 80 Hütten laden zwischen den Abfahrten zur gemütlichen Pause ein.

In Söll könnt ihr an ausgewählten Abenden unter Flutlicht abschwingen, ein besonderes Erlebnis nach Einbruch der Dunkelheit. Einsteiger und Familien profitieren von zahlreichen blauen Pisten und breiten Hängen. Dank der kurzen Anreise aus Bayern ist die SkiWelt auch ein beliebtes Ziel für Wochenendtrips, bei denen euch der Blick auf das Kaisergebirge stets begleitet.

• Lage: Kitzbüheler Alpen, Tirol
• Pisten: 233 km, 57 Lifte
• Höhe: 800 bis 2.000 m
• Geeignet für: Fortgeschrittene, Genussskifahrer, Kulturinteressierte
• Besonderheiten: Hahnenkamm-Rennen (Streif), moderne Sesselbahnen, Einkehrhütten

Kitzbühel trägt seinen Ruf als Gamsstadt mit Stolz. Jedes Jahr im Januar blickt die Wintersportwelt auf die Streif, wenn beim Hahnenkamm-Rennen die besten Abfahrer mit über 140 km/h ins Tal schießen. Abseits der Strecke erwarten euch breite, bestens präparierte Hänge zwischen der Wettkampfpiste, dem Pengelstein und der Resterhöhe. Alle Regionen sind durch moderne Sesselbahnen komfortabel miteinander verbunden.

Kirchberg schließt direkt an und bietet einen entspannten Ausgangspunkt mit kurzen Wegen zu den Liften. Das mittelalterliche Zentrum von Kitzbühel lädt nach dem Pistentag zum Bummeln ein, während zahlreiche Einkehrhütten mit Tiroler Gerichten und sonnigen Terrassen locken. Wenn ihr Tradition und Stil schätzt, erlebt ihr in diesem Teil der Alpen eine Kombination, die in Österreich ihresgleichen sucht.

• Lage: Salzburger Land / Tirol
• Pisten: 270 km, 70 Lifte
• Höhe: 830 bis 2.096 m
• Geeignet für: Vielfahrer, Freerider, Familien
• Besonderheiten: Ski ALPIN CARD, Freeride-Mekka Fieberbrunn, weitläufige Runden

Rund um das Glemmtal ziehen sich die Pisten wie ein Ring über die Bergkämme, sodass ihr ohne doppelte Abfahrten stundenlang unterwegs sein könnt. Über Leogang und Fieberbrunn reicht das Netz sogar bis nach Tirol. Mit dem in der ganzen Region gültigen Liftticket erweitert ihr euren Radius zusätzlich bis Zell am See und zum Kitzsteinhorn. Das macht den Skicircus zu einem Paradies für alle Kilometer-Sammler.

Fieberbrunn dagegen hat sich als Freeride-Mekka einen Namen gemacht und empfängt regelmäßig die internationale Elite der Szene. In Saalbach kam 2025 zuletzt die Wintersport-Prominenz zur alpinen Ski-Weltmeisterschaft zusammen, und heute stellt ihr auf den WM-Strecken euer Können selbst unter Beweis. Wenn ihr als Familie anreist, findet ihr in Hinterglemm und Leogang sanfte Übungshänge und Kinderbereiche, während sich Partyfreunde abends in den Ortszentren ins urige Nachtleben stürzen.

• Lage: Pinzgau, Salzburger Land
• Pisten: 138 km, 47 Lifte
• Höhe: 768 bis 3.029 m
• Geeignet für: Ganzjahresskifahrer, Naturliebhaber, Familien
• Besonderheiten: Kitzsteinhorn-Gletscher, Blick auf den Zeller See, Gipfelwelt 3000

Kaum eine Region im Salzburger Land vereint Wasser, Wald und Eis so eindrucksvoll wie die am Hohen Tauern. Die Schmittenhöhe über Zell am See punktet mit Panoramaabfahrten hoch über dem winterlichen Weiher, während das Kitzsteinhorn über Kaprun dank seines Gletschers von Oktober bis in den Frühsommer schneesicher bleibt. Hier findet ihr zwei vollkommen unterschiedliche Skigebiete, die nur wenige Minuten voneinander entfernt liegen.

Auf 3.029 Metern öffnet die Gipfelwelt 3000 mit Aussichtsplattform und Panoramagalerie den Blick auf den Großglockner, Österreichs höchsten Berg, und den Nationalpark Hohe Tauern. Familien schätzen die breiten Hänge der Schmittenhöhe, Naturliebhaber das stille Hochgebirge. Ganzjahresskifahrer und Frühjahrsgenießer finden kaum einen schöneren Platz im Salzburger Land.

• Lage: Steiermark
• Pisten: 123 km (4-Berge-Skischaukel), 81 Lifte
• Höhe: 745 bis 2.015 m
• Geeignet für: Sportliche Skifahrer, Familien, Genießer
• Besonderheiten: Nightrace auf der Planai, Dachstein-Gletscher, Teil von Ski amadé

In der Steiermark verbindet die 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Reiteralm zu einem zusammenhängenden Gebiet. Als Teil von Ski amadé, dem größten Wintersportverbund Österreichs, nutzt ihr mit einem einzigen Liftticket rund 760 Pistenkilometer in mehreren Regionen. Die Hänge bieten viel Abwechslung und reichen von gemütlichen Waldabfahrten bis zu steilen Rennstrecken.

Jedes Jahr im Januar findet auf der Planai das Nightrace statt, bei dem zehntausende Fans die besten Athleten unter Flutlicht anfeuern. Wenige Kilometer entfernt lockt der Dachstein-Gletscher mit Langlaufloipen, einer Hängebrücke und dem Skywalk mit Blick bis weit ins Ennstal. Familien und sportliche Fahrer kommen in Schladming gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wenn es um die Größe und die Höhenlage eines Skigebiets geht, lohnt sich ein genauer Blick: Die eine Einheit misst die Streckenkilometer, die ihr befahren könnt, die andere den Standort der Bergstation, von der ihr in die Tiefe schwingt. Nicht immer ist eine besonders ausgedehnte Region mit Gletschern gesegnet, die Schneespaß bis in den Frühling versprechen. Andersherum können von einem Seilbahnausstieg weit oben nur wenige Pisten nach unten führen. Unsere Übersicht hilft euch, die beste Wintersportlandschaft für eure Bedürfnisse zu finden.

Das größte Schneezentrum Österreichs ist Ski Arlberg mit rund 305 Pistenkilometern, die ihr durchgehend befahren könnt. Dahinter folgen die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental und der Skicircus Saalbach, Hinterglemm, Leogang, Fieberbrunn. Zusammenschlüsse wie Ski amadé vereinen zwar rund 760 Kilometer Strecken unter einem Ticket, verbinden ihre Regionen jedoch nicht komplett per Lift.

Der höchste Skiverbund Österreichs ist der Pitztaler Gletscher, dessen Bergstation auf 3.440 Metern liegt. Acht Gebiete reichen über die 3.000er-Marke. Fast alle davon befinden sich auf den Tiroler Eisflächen. Auch Ischgl und Serfaus-Fiss-Ladis gehören zu den Spots in luftigen Gefilden, denn ihre Pisten verlaufen ebenfalls zu einem Großteil oberhalb der 2.000er-Grenze.

Ihr wagt eure ersten Schwünge, reist mit Kindern an oder sucht Schnee bis ins Frühjahr? Dann kommt es auf das richtige Gebiet an. Wir zeigen euch passende Skiorte in Österreich für Einsteiger, Familien, Sparfüchse und alle, die schnell aus Deutschland in die Berge möchten.

Steht ihr zum ersten Mal auf den Brettern? Dann sucht euch ein Gebiet mit breiten blauen Pisten, abgetrennten Übungsbereichen und einer gut organisierten Wintersportschule. In der SkiWelt, in Serfaus-Fiss-Ladis und auf der Schmittenhöhe übt ihr an sanften Hängen mit Förderbändern, ganz ohne Druck von schnellen Fahrern. Auch im Alpbachtal Wildschönau fühlen sich Einsteiger wohl. Gönnt euch am Anfang ruhig einen Kurs. Die Leihausrüstung dafür holt ihr oft direkt an der Talstation ab.

Ein gutes Familienskigebiet in Österreich erkennt ihr an Kinderländern, betreuten Kursen und kurzen Wegen vom Hotel zum Lift. Serfaus-Fiss-Ladis gilt als Vorreiter, doch auch in der Zillertal Arena, in der SkiWelt und in Saalbach Hinterglemm warten eigene Bereiche für die Kleinen mit Zauberteppichen und Figurenparcours. Plant eure Tage am besten außerhalb der Faschingsferien, wenn es auf den Pisten ruhiger zugeht. Ein Zusatztipp: Legt regelmäßig Pausen ein, damit die Begeisterung eurer Kids für den Wintersport die ganze Woche anhält.

Für verlässliche Bedingungen solltet ihr hoch hinaus, denn schneesichere Skigebiete in Österreich gibt es vorwiegend über 2.500 Metern. In Hintertux, Sölden, am Kitzsteinhorn und an den Pitztaler und Stubaier Gletschern fahrt ihr von Herbst bis ins Frühjahr auf solidem Untergrund. Auch Bergorte wie Obertauern, Obergurgl, Ischgl oder Kühtai bieten eine lange Saison. In tieferen Lagen sorgen moderne Anlagen am Pistenrand dafür, dass ihr eure Abfahrten selbst in milden Wochen nicht aufgeben müsst.

Auch mit einem kleinen Budget müsst ihr nicht auf Wintersport verzichten. Günstige Skigebiete in Österreich gibt es abseits der bekannten Tiroler Hotspots. In Kärnten, der Steiermark und Regionen im Norden und Osten des Landes zahlt ihr für Liftpässe und Unterkünfte oft weniger, etwa am Hochficht im Mühlviertel, im Lachtal oder auf der Gerlitzen. Mit einem Aufenthalt im Januar oder ab Mitte März schont ihr euren Geldbeutel zusätzlich oder bucht Mehrtagespässe in Regionen, die Kindern Ermäßigungen gewähren.

Lust auf entspannte Tage im Schnee? Kleine Skigebiete in Österreich überzeugen mit kurzen Wartezeiten am Lift und familiärer Atmosphäre. Ein echter Geheimtipp ist Kühtai: Der höchstgelegene Wintersportort des Landes liegt nur eine knappe Stunde von Innsbruck entfernt. Auch am Mölltaler Gletscher in Kärnten genießt ihr lange Saisonzeiten ohne Andrang, während euch im Lungau der Katschberg und das Großeck-Speiereck mit sonnigen Hängen fernab der Massen überraschen.

Wohnt ihr im Süden Deutschlands, ist der Schnee oft näher als gedacht. Schon an der Grenze zu Österreich warten Skigebiete, die ihr in kürzester Zeit erreicht. Ein kurioser Fall ist das Kleinwalsertal: Es gehört zu Vorarlberg, ist mit dem Auto allerdings nur über Oberstdorf zugänglich. An der Steinplatte Winklmoosalm kurvt ihr sogar zwischen beiden Ländern hin und her, ohne die Bretter abzuschnallen. Und weil die SkiWelt und Kitzbühel von München aus nur gut eineinhalb Stunden entfernt sind, wird selbst ein spontaner Tagesausflug in die Tiroler Berge zur echten Option.

Damit euer Skiurlaub schon vor dem ersten Pistentag entspannt beginnt, lohnt sich ein wenig Vorbereitung. Wir verraten euch, wann die Saison startet und was die Berge abseits des Schnees zu bieten haben. Außerdem erfahrt ihr, wie ihr am besten anreist und welche Übernachtungsmöglichkeiten zur Auswahl stehen.

Die ersten Wintersportregionen in Österreich öffnen bereits im Herbst: Pitztal und Kaunertal starten meist Ende September, Sölden, Stubai und das Kitzsteinhorn im Oktober. Die längste Saison bietet der Hintertuxer Gletscher. Lange galt er als Ganzjahresskigebiet. Inzwischen pausiert der Betrieb im Hochsommer jedoch witterungsbedingt, während die Bahnen für Ausflüge in den Schnee weiterhin fahren.

In den mittleren Lagen haben die meisten Gebiete von Anfang Dezember bis Ostern oder bis April geöffnet, besonders hohe Orte sogar bis Mai. Die beste Zeit zum Skifahren in Österreich ist zwischen Januar und März, wenn die Bedingungen am verlässlichsten sind. Mögt ihr es etwas ruhiger, solltet ihr die Wochen zwischen Weihnachten und Dreikönig sowie die Faschingsferien eher meiden, denn dann sind die Pisten und Unterkünfte ausgesprochen stark gefragt.

Schlittenfahren gehört in vielen Skigebieten fest zum Angebot. Auf der Hochwurzen bei Schladming führt eine rund sieben Kilometer lange Naturrodelbahn unter Flutlicht ins Tal, und auch in Sölden und zahlreichen weiteren Orten saust ihr abends auf Kufen bergab. Dazu kommen Wanderwege, Langlaufloipen und Schneeschuhtouren, die euch eine ruhigere Seite der Berge zeigen.

Wer Wintersport mit Wellness verbinden möchte, wählt ein Gebiet mit einer Therme in der Nähe. Im Gasteinertal, ebenfalls Teil von Ski amadé, liegen die Bäder direkt im Ort. Im Ötztal erreicht ihr von Sölden aus die Anlage in Längenfeld, und in Kärnten verbindet Bad Kleinkirchheim Pisten und Heilwasser. Zudem bieten viele Hotels in den größeren Regionen eigene Saunalandschaften und Pools für eure Entspannung.

Wenn ihr mit dem Pkw anreist, besorgt ihr euch am besten schon vor der Grenze eine Vignette. Sie gilt auf allen Autobahnen und Schnellstraßen Österreichs und ist digital oder als Klebemarke erhältlich. Auf Routen wie dem Brenner oder dem Arlbergtunnel fällt zudem eine Streckenmaut an. Zwischen dem 1. November und dem 15. April solltet ihr mit Winterreifen unterwegs sein, denn bei Eis und Glätte sind sie in diesem Zeitraum Pflicht. Schneeketten, die ihr bei Bedarf aufzieht, geben euch auf steilen Bergrouten zusätzliche Sicherheit.

Auch ohne Auto kommt ihr gut ans Ziel: St. Anton, Kitzbühel, Zell am See und Schladming erreicht ihr direkt mit dem Zug, nach Mayrhofen geht es ab Jenbach weiter mit der Zillertalbahn. Wer fliegt, landet in Innsbruck, Salzburg oder München und nimmt von dort einen Transfer in die Berge. Vor Ort ist meist kein eigenes Fahrzeug nötig, denn in vielen Wintersportregionen pendeln Skibusse zwischen Unterkünften und Talstationen. Mit einem gültigen Liftticket oder der Gästekarte könnt ihr sie sogar häufig kostenlos nutzen.

Die Auswahl reicht von Ski-in-Ski-out-Hotels gleich an der Piste über persönliche Gasthöfe bis zu Chalets für Familien und Gruppen. Wer möglichst wenig laufen möchte, wählt eine Unterkunft in Liftnähe und steht morgens als Erster am Hang. Mit einem Zimmer im Ortszentrum habt ihr dagegen Restaurants, Geschäfte und Partyspaß direkt vor der Tür. Häuser mit Wellnessbereich sorgen nach einem langen Tag im Schnee für Erholung in der Sauna und im Pool. Viele bieten Halbpension an, sodass ihr euch abends um nichts kümmern müsst.

Welche Unterkunft zu euch passt, entscheidet sich auch mit eurer Begleitung: Familien profitieren von Hotels mit Kinderbetreuung und Skikeller, während Paare oft die ruhigeren Lagen mit Bergblick schätzen. Wie lange ihr bleibt, hängt ebenfalls vom Ziel ab. In großen Gebieten wie am Arlberg oder im Skicircus braucht ihr meist eine ganze Woche, um alle Abfahrten auszukosten, wohingegen sich Orte nahe der deutschen Grenze schon für ein verlängertes Wochenende lohnen. Bucht ihr eure Übernachtungsmöglichkeit, die Anreise und das Liftticket gemeinsam, spart ihr euch viel Organisation und könnt euch ganz auf die Pisten konzentrieren.